In this affectionate homage to vintage underground cinema, Genuine Nerd Toby Radloff eats a submarine sandwich . . . in real time.